-
1 огород для выращивания овощей на продажу
Architecture: market-garden, marketgardenУниверсальный русско-английский словарь > огород для выращивания овощей на продажу
-
2 зона выращивания ранних овощей
nfood.ind. FrühgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > зона выращивания ранних овощей
-
3 market garden
ˈmɑ:kɪtˌɡɑ:dn преим. брит. огород (для выращивания овощей на продажу) огород (для выращивания овощей на продажу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > market garden
-
4 garden
ˈɡɑ:dn сад - public * городской сад - hanging * висячий сад - medical * сад для выращивания лекарственных растений - nursery * питомник - * suburb зеленый пояс, парковая зона - * tractor садовый трактор;
садово-огородный трактор - * hose садовый шланг - * mould /soil/ садовая земля - * seat садовая скамья;
сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса - to cultivate a * возделывать цветущий уголок, сад - the * of England сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.) - the * of the West (американизм) сад Запада (штаты Иллинойс и Канзас) - * of remembrance сад при колумбарии - G. of Eden райский сад огород - victiry *s огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны pl парк - botanical *s ботанический сад - zoological *s зоологический сад, зоопарк (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов - Spring Gardens улица Спринг-Гарденс (the G.) философская школа Эпикура (американизм) (сленг) бейсбольное поле( американизм) (сленг) ринг (бокс) > to lead smb. up the * (path) увлекать /завлекать/ кого-л.;
вводить кого-л. в заблуждение;
водить кого-л. за нос > everything in the * is lovely все в порядке allotment ~ часть сада, сдаваемая в аренду garden возделывать, разводить( сад) ~ огород (тж. kitchen garden) ~ pl парк ~ сад;
the garden of England юг Англии ~ attr. садовый;
огородный ~ city город-сад ~ сад;
the garden of England юг Англии kitchen ~ огород market ~ огород (для выращивания овощей на продажу) nursery ~ питомник, садоводство -
5 market garden
[ˌmɑːkɪt'gɑːdn]1) Общая лексика: огород (для выращивания овощей на продажу), бизнес-парк (встречается в коммерческой и технической документации из Финляндии)2) Техника: коммерческий сад, товарный сад3) Сельское хозяйство: коммерческий огород, товарный огород, небольшое плодоовощное хозяйство (в черте города или пригорода)5) Макаров: товарный сад и огород -
6 market-garden
Большой англо-русский и русско-английский словарь > market-garden
-
7 market garden
market garden [ˏmɑ:kɪtˊgɑ:dn] n -
8 market garden
[͵mɑ:kıtʹgɑ:dn] -
9 market-garden
огород (для выращивания овощей на продажу)Англо-русский словарь экономических терминов > market-garden
-
10 market-garden
Архитектура: огород для выращивания овощей на продажу -
11 marketgarden
Архитектура: огород для выращивания овощей на продажу -
12 огород
1) General subject: backyard, croft, garden, herbary, kitchen garden, kitchen-garden, market garden (для выращивания овощей на продажу), vegetable garden, vegetable patch, veg patch, vegetable plot3) Makarov: yard -
13 Hydrotopf-Methode
сущ. -
14 гидропонный способ
adjfood.ind. Hydrotopf-Methode (выращивания овощей) -
15 ogród
сущ.• парк• сад* * *1) сад (не фруктовый)2) ogród (zoologiczny), zoo зоопарк3) ogród (warzywny), warzywnik огород (участок земли для выращивания овощей)ogrodzenie огород (изгородь)* * *ogr|ód♂, Р. \ogródodu сад;\ogród owocowy фруктовый сад; \ogród warzywny огород; \ogród botaniczny ботанический сад; \ogród zoologiczny зоопарк, зоосад, зоологический парк (сад)
* * *м, Р ogroduogród owocowy — фрукто́вый сад
ogród warzywny — огоро́д
ogród botaniczny — ботани́ческий сад
ogród zoologiczny — зоопа́рк, зооса́д, зоологи́ческий парк ( сад)
-
16 Bewohner, der
(des Bewóhners, die Bewóhner) житель, жилец, обитатель чего-л. (какой-л. местности, дома)Alle Bewohner des Hauses versammelten sich im Hof. — Все жильцы дома собрались во дворе.
Die Bewohner der Insel leben von Obstanbau. — Жители острова живут за счёт выращивания овощей и фруктов.
Ein Bewohner des Nachbarzeltes kam uns zu Hilfe. — Обитатель соседней палатки пришёл к нам на помощь.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Bewohner, der
-
17 canchón
m1) Арг., П., Ч. отгоро́женный уча́сток, отгоро́женная площа́дка2) Ч. я́ма в сели́тряной по́чве ( для выращивания овощей)3) П. забро́шенный уча́сток земли́ ( больших размеров) -
18 гидропонный
-ая; -оегидропон...ы -
19 market garden
-
20 market garden
[,mɑːkɪt'gɑːdn]огоро́д, сад ( для выращивания овощей или фруктов на продажу)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > market garden
См. также в других словарях:
ХРАНЕНИЕ ПЛОДОВ И ОВОЩЕЙ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ХРАНЕНИЕ КАРТОФЕЛЯ, ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ — комплекс мероприятий, способствующих сохранению сочной продукции до реализации или переработки. Правильная организация хранения позволяет длит. время сохранить качество продукции и свести к минимуму потери её массы. Трудности при X. к., о. и ф.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Тепличный комбинат — с. х. предприятие по производству тепличных культур (См. Тепличные культуры) и рассады (См. Рассада) овощных и цветочных растений. Состоит из объектов основного и вспомогательного назначения, объединённых единым технологическим процессом … Большая советская энциклопедия
СП 107.13330.2012: Теплицы и парники — Терминология СП 107.13330.2012: Теплицы и парники: 3.1 ангарные теплицы : Однопролетные сооружения защищенного грунта. Определения термина из разных документов: ангарные теплицы 3.2 биотопливо : Смесь навоза, торфа или соломы, имеющая способность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Острова Уоллис и Футуна — Координаты: 13°18′00″ ю. ш. 176°12′00″ з. д. / 13.3° ю. ш. 176.2° з. д. … Википедия
Острова Уоллис и Футура — Координаты: 13°18′00″ ю. ш. 176°12′00″ з. д. / 13.3° ю. ш. 176.2° з. д. … Википедия
Уоллис и Футуна — фр. Territoire des îles Wallis et Futuna … Википедия
Уоллис и Футуна, острова — Координаты: 13°18′00″ ю. ш. 176°12′00″ з. д. / 13.3° ю. ш. 176.2° з. д. … Википедия
Туркестан* — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туркестан — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона